概述
- 在向澳大利亚联邦巡回法院和家庭法院提交申请之前,调解通常是强制性的第一步
- 替代性争议解决(ADR)包括谈判、调解和仲裁等多种方法
- 这些程序优先考虑儿童的最佳利益和公平的财产分配
- ADR 的成功可以节省大量的时间、金钱和情感消耗
- 在调解过程中寻求法律代表可以确保您的权利在寻求折中方案时得到保护
了解澳大利亚家庭法体系中的 ADR
在澳大利亚,《1975年家庭法法案》(Cth)非常强调在法庭之外解决纠纷。替代性争议解决,或称为家庭纠纷解决(FDR),是一个由独立的、中立的第三方协助分居夫妇讨论问题并达成协议的过程。
除有限的情形外:例如涉及家庭暴力或紧急情况:双方通常被要求在申请法院命令之前,必须真诚地尝试通过 FDR 解决育儿纠纷。如果调解成功或已经尝试,该程序会产生一份 60I 条款证书。如果最终未能达成协议,该证书是进入法院程序的必要文件。
常见的替代性争议解决方法
家庭纠纷解决(调解)
调解是 ADR 最常见的一种形式。一名经过培训的调解员会引导双方进行对话。调解员不会为您做决定:相反,他们会协助您识别问题并探索潜在的解决方案。
这在以下方面特别有效:
- 确定“轮换制”或具体的育儿时间表;
- 决定节假日和特殊场合如何分配;以及
- 就家庭资产的分配达成初步协议。
仲裁
仲裁比调解更正式,但比法庭审理的对抗性小。在这一过程中,双方同意任命一名仲裁员,由其听取双方陈述并做出具有约束力的裁决。在澳大利亚,仲裁目前仅限于财务和财产事项,不能用于育儿命令。仲裁通常比等待开庭日期更快,并且允许双方选择家庭法专家来裁决他们的案件。
协作法(Collaborative Law)
在协作法中,双方及其各自的律师签署一份合同,承诺在不诉诸法庭的情况下解决纠纷。如果程序中断且一方决定起诉,那么双方的律师都必须退出,当事人必须寻找新的代表。这为所有人留在谈判桌前并进行真诚谈判创造了强大的动力。
“儿童最佳利益”的核心角色
在任何涉及儿童的 ADR 程序中,首要考虑因素都是“儿童的最佳利益”。这是澳大利亚家庭法的基石。从业人员会权衡儿童与父母双方保持有意义关系的益处,以及保护儿童免受身体或心理伤害的必要性。
在 U v U [2002] 一案中,澳大利亚高等法院确认,在决定涉及儿童的跨国迁移申请时,法院必须以“儿童的最大利益”为首要考虑因素。这意味着应根据具体家庭情况,综合评估父母各方的安排对儿童身心发展及亲子关系的影响,而非优先考虑父母其中一方的个人愿望。
实际案例:调解的力量
考虑这样一个案例:两名家长因小学入学问题陷入僵局。一方希望孩子上私立教会学校,而另一方坚持上当地的公立学校。诉讼可能需要花费十八个月的时间,并耗资数万澳元。
通过一次有组织的调解会议,双方发现核心问题不在于课程,而在于通勤时间和课后托管的选择。通过调解员的介入,家长们达成了一致,选择了第三种方案:一所位于两家中间位置、拥有优秀课外活动的优质公立学校。他们在一天之内达成了这一协议,维护了共同抚养关系并节省了积蓄。
律师视点:准备工作是关键
根据我们的经验,当事人准备不足或抱有不切实际的期望时,调解往往会失败。这不仅仅是为了“赢”:而是为了找到一个“可行”的解决方案。
法律要求当事人做出“真诚的努力”。这意味着需要带着所有相关财务文件的披露来到谈判桌前,并愿意倾听。我们经常看到,当双方关注未来而不是过去的恩怨时,ADR 的成功率会显著提高。重要的是要记住,在调解中达成的任何协议都应正式化为“同意令”(Consent Orders),以使其具有法律约束力和执行力。
总结
- 调解通常是申请育儿命令的法律前提
- 与司法裁决相比,ADR 提供了对结果更多的控制权
- 仲裁是解决复杂财产纠纷的高效替代方案
- 充分的准备和完整的财务披露是成功的关键
常见问题
在澳大利亚调解是强制性的吗?
是的。对于大多数育儿事务,除非符合豁免条件,否则您必须参加家庭纠纷解决(FDR)并获得 60I 条款证书,然后才能向法院申请。
如果我们达成了协议会怎样?
如果您达成协议,您的律师可以起草“同意令”。这些文件将提交给法院,一旦获得批准,它们就具有与法官判决相同的法律效力。
我可以带律师参加调解吗?
可以。虽然一些社区调解服务是“律师协助”或“无律师”的,但私人调解通常涉及律师,以便就方案的公平性提供即时建议。
我在调解中所说的话是保密的吗?
通常是保密的。根据《家庭法法案》,在 FDR 过程中进行的沟通是保密的,不能在法庭上用作证据,但涉及虐待儿童或暴力威胁等某些例外情况除外。
如果对方拒绝参加怎么办?
如果一方无正当理由拒绝参加调解,调解员可以签发一份注明拒绝参加的 60I 条款证书。如果案件最终提交法庭,这可能会对诉讼费用的分担产生影响。
我们如何协助
我们定期在 ADR 程序的各个阶段为客户提供协助,包括:
- 代表您参加私人调解和仲裁;
- 准备必要的文件和财务披露资料;
- 起草并提交同意令,使您的协议正式化;
- 就法院可能做出的判决“范围”提供战略建议;
- 协助选择合格的调解员或仲裁员。
我们的目标是帮助您尽可能快速、和谐地开启生活的新篇章。










